FOREWORD IN MEMORIES (Prólogo en recuerdos)
Director: Gerson J. Peña
Toronto/El Salvador, 2020 | English | 7 min 

Screens with THE RIGHT GIRLS

Irma is a Salvadoran refugee immigrant who has been living in Canada. Fifteen years later after hearing of her only grandmother’s death, she decides to return to El Salvador for the first time. On her way to the airport, she recalls past memories of her homeland.

Intertwined with archival footage from a trip to El Salvador in 1993 (taken by the filmmaker and his family), Foreword In Memories becomes a visual elegy for the people, places, and things of the land she once knew well and the inability to regain time lost with grandparents.

Irma es una inmigrante refugiada salvadoreña que ha estado viviendo en Canadá. Quince años después, decide regresar a El Salvador, por primera vez después de enterarse de la muerte de su única abuela. En su camino hacia el aeropuerto, recuerda recuerdos pasados ​​de su tierra natal. Entrelazado con imágenes de archivo de un viaje a El Salvador en 1993, Prólogo en recuerdos se convierte en una elegía visual para las personas, los lugares y las cosas de la tierra que una vez conoció bien y la incapacidad de recuperar el tiempo perdido con los abuelos.