Lumbre
Lumbre

The memories of childhood come back to me, the love and care of my grandfather oppose the pale face and abandoned body that I see today. Our idyllic relationship has become a dark and distressing bond, his long illness and addiction to morphine have transformed him into an absent being; we are two distant people, almost unknown. Through this essay I explore my memories to understand what unites us and what separates us, an attempt to go through recent pain and reconcile with the figure of my grandfather. A search for a body that fades into childhood memories.

Los recuerdos de la infancia vuelven a mí, el amor y el cuidado de mi abuelo se oponen al rostro pálido y al cuerpo abandonado que veo hoy. Nuestra idílica relación se ha convertido en un vínculo oscuro y angustioso, su larga enfermedad y la adicción a la morfina lo han transformado en un ser ausente; somos dos personas distantes, casi desconocidas. A través de este ensayo exploro mis recuerdos para entender lo que nos une y lo que nos separa, un intento de atravesar el dolor reciente y reconciliarme con la figura de mi abuelo. Una búsqueda de un cuerpo que se desvanece en los recuerdos de la infancia.

Carolina Mejía Salazar